Introducción
La narrativa
policial es un gran reservorio de historias y pronto la industria
cinematográfica vio la posibilidad de tomar las historias trabajadas por la
ficción escrita y transponerlas al lenguaje cinematográfico. La traslación de
un lenguaje a otro implica la generación de nuevos sentidos con los que el
lector puede ganar al confrontar las lecturas de las versiones literaria y cinematográfica.
Por
lo tanto, en este ciclo nos proponemos confrontar lecturas y establecer un
diálogo abierto en el que los participantes obtengan el beneficio de compartir
las versiones de la misma historia en dos lenguajes distintos, no con la
intención de criticar una en desmedro de la otra sino para enriquecer la visión
sobre los modos en que se expresan las artes.
Actividades de 19.00 a 20.30 hs.:
-
Viernes 13
-
Presentación de la propuesta del taller,
indicación de las lecturas y de la dinámica de trabajo.
-
Proyección de El hombre de la esquina rosada (1962). 1 Hora y 6’
-
Lunes 16
-
Discusión sobre la versión cinematográfica en
relación con los cuentos “Hombres pelearon” y
“El hombre de la esquina rosada” de Jorge Luis Borges.
-
Viernes 20
-
Proyección de Plata quemada (1997). 2
Horas 5’
-
Lunes 23
-
Discusión sobre la versión cinematográfica en
relación con la novela Plata quemada
de Ricardo Piglia.
-
Viernes 27
-
Proyección de Los crímenes de Oxford (2008).
1 Hora 45’
-
Lunes 30
-
Discusión sobre la versión cinematográfica en
relación con la novela Crímenes
imperceptibles de Guillermo Martínez.
Arancel: $ 350
Información:
E mail: rfguti2001@hotmail.com
Rafael
Gutiérrez
Complejo
de Bibliotecas de Salta
Belgrano
y Sarmiento
Enero
de 2017
No hay comentarios:
Publicar un comentario